英语翻译

题目

英语翻译
1.Up to now there has been no response to the government's new decision from the public.
2.You'll notice that this railway runs roughly parallel to a river.
我试着翻译了一下
1.迄今为止,公众对政府的新决议仍无回应.
2.你将看到这个铁路大概和这个河平行.
我自己感觉翻译的别别扭扭的.请大家帮我翻译的比较正常些.另外,请介绍一下response的用法,请用AB表示一下主客体.

答案

1.Up to now there has been no response to the government's new decision from the public. 迄今为止,人们对政府的新决策还是没有任何回应.2.You'll notice that this railway runs roughly parallel to a river....