汉译英——欢迎回家
题目
汉译英——欢迎回家
我们平时用英文说“欢迎回家”一般是说 welcome back to home还是 welcome to back home?语法方面有什么区别?我还见过有人将这个译成 welcome to home 和welcome to the home 请问这个可以吗?有无语法错误?
答案
这几种说法,在语法角度讲都不太对.
home是个副词,前面不用加to这类介词,所以“欢迎回家”就说welcome back home就好了.
至于welcome to,根本就没有这个用法.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- it‘s use doing是什么意思的短语?
- 初一的自我介绍怎么写啊?
- 一种商品按定价出售打八折,仍能获得20%利润,定价是期望的利润是多少?
- 为什么太阳和月亮视觉大小差不多?
- 翻译成英文:希望我们能够成为朋友
- 有助于回答者给出准确的答案已知a=3+2根号2,b=3-2根号2,求a的三次方b-ab的三次方
- 第二次鸦片战争签订了什么不平等条约?
- 只问方案二(1)①中最后一个空为什么填G?G与F有什么使用差别?
- has been lost again,better than never wounding more 懂英语的谁帮我翻译一下
- 观察下面一列数:-1,2,-3,4,-5,6,-7...将这列数排成下列形式:
热门考点
- 已知(x-2/3)的二次方+y+1的绝对值=0,试求1/2x-2(x-1/3y的二次方)+(1/3y的二次方-3
- "在野餐上我们玩得高兴"英语短语
- 已知ax+by=1,bx+cy=1,cx+ay=1,且ac-b^2≠0,求证:a^2+b^2+c^2=ab+bc+ca
- 一个智商测试题求解
- 若抛物线y=ax平方+bx+c与y轴只有一个交点,其坐标为(n,0),则方程ax平方+bx+c=0的根为?
- 拟人手法描写十二生肖 具有哲理意味
- 光明纸盒厂做正方体的纸盒,棱长0.7米.做一个纸盒至少要用多少平方米硬纸板?纸盒的容积是多少立方米?(硬纸板的厚度不计)
- 做某事的优点 英语句型
- 60千克花生可榨花生油21千克,照这样计算,24千克可榨花生油多少千克?用比例尺知识解答
- 8.03减4.7加1.97的简便算法