it will be charge 1000 to your account.
题目
it will be charge 1000 to your account.
这1000将记入到你的账户,这样翻译是否正确,WILL是否需要加be
答案
charge 对…索费
be是多余的,charge 这件事向..索费用,可以主动,不需要被动,因此it will charge即可
这1000将记入到你的账户 方向未明,是记入借方还是贷方未明,也可以让人理解是给你1000元,而不是问你划出1000元,因此最好译清楚charge的意思：这1000元费用将由你来承担即可（即是你的帐户将被划出1000元）.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 科学的英语怎么读?
- 《将相和》蔺相如的职位和廉颇一样高,都是上卿,但文中为什么说蔺相如的职位比廉颇高?
- 与4.4g二氧化碳所含有原子数相同的一氧化碳的质量是（ ）
- 用《登鹳雀楼》诗中的每一个字各写一个成语
- 求一个小数：0.25和0.2之间：（ ）0和0.1之间：（ ）2和2.01之间：（ ） 1.99和2之间：（ ）10.1和10.1（
- 函数f﹙x﹚=lg﹙x+b﹚的图像过﹙-2,0﹚﹙0,2﹚,则a-b等于多少
- 一矩形长于宽之比为3:2,若矩形的长与宽分别增加3m和2m ,则矩形的面积增加30m²,求这个矩形的
- 在一块面积约1000平方米的正方形空地上建一个篮球场,已知篮球场的四周面积是420平方米,其中长是宽的15分
- 有理数的减法 急啊
- 病毒的蛋白质外壳留在细胞外,其DNA进入细胞内,那病毒复制的子代的蛋白质外壳是在细胞内合成还是细胞外.怎么合成