英语翻译

题目

英语翻译
• Assist in tracing backgroHQd information from electronic and paper files in registry; and respond to routine queries on the registry operations; open and label new subject files,close old files and dispose closed files in accordance with established procedures.

答案

翻译如下：
协助注册表电子稿和纸质稿背景信息的追查；对于注册操作常规问题的回复；打开新主题文件,上标签,并依照既定程序处理已关闭的文件.
PS：那几个专有名词的翻译还可以商量一下,或者请您提供更多的关于这个职位的信息（英文也可）