英语翻译

题目

英语翻译
什么?）
翻译2：他做完工作后,出去打排球.——Having finished his work,he went(为什么此处用went而不用go?我觉得当前面的Having finished 看成现完时在他后面做的就是一般现在时了,当前面的Having finished 看成过完时在他后面做的就是过去时了,请分析一下我的问题）还有关于这个翻译我又想问另一道题：
Titanic,Hollywood's most expensive movie ever,won the Golden Globe award for the year's best film,_____it a hit among the movie-goers.
A.making B to make C having made D to have made 为什么选A不选D?这道题里won是过去时,在他后面发生的是现完时,为什么选making呢?而之前的那个翻译为什么有Having finished和went共同存在呢?
还有是不是Having done表示过完和现完都行呢?

答案

1." 他一直在追她,试图抓住她." " He is running after her,trying to catch her."前半句是句子的主句,is+ running,是一个现在进行时,表示正在进行的动作.后半句是句子的伴随状语,表示和主句动词同时发生的动作.2." ...