求文言文“惊弓之鸟”的原文及对照注释!
题目
求文言文“惊弓之鸟”的原文及对照注释!
最好不要光是注释.最好要有原文.
答案
【原文】
异日者,更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟.”魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“可.”有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之.魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽也.”王曰:“先生何以知之?”对曰:“ 其飞徐而鸣悲.飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未至也.闻弦音,引而高飞,故疮陨也.”
编辑本段【解 释】
被弓箭吓怕了的鸟不容易安定.形容经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕(这里的“惊弓”是倒装的,其意思是“为弓所惊”)
编辑本段【译文】
从前,有一位名叫更羸的人,他是一位有名的神箭手.有一天,他陪魏不在后花园里喝酒,他们抬头看见一只飞鸟,更羸对魏王说:"我为大王表演一个拉弓虚射就能使鸟掉下来的技能.魏王摇头笑笑:"射箭技术可以达到这麼高的水平吗 .更羸说:"能.过了没有多久,一只孤雁从东方徐徐飞来,更羸摆好姿式,拉满弓弦,虚射一箭,雁应声而落.魏王简直不相信自己的眼睛,惊叹道:"先生怎么知道?更羸於下弓解释说:"这是一只有隐伤的鸟,听见弦声惊悖而下落的,并非我的技术高明!魏王更纳闷了:大雁在天空中飞,先生怎麼知道它有隐伤 .更羸回答说:"它飞得慢,鸣声又凄厉,是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听到弦声,就猛一下子搧动翅膀往高处飞,瞬间就牵动旧的创伤,疼得使它跌落下来.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- (0-π)的零次方-三次根号下8+(根号下3-2)的绝对值
- 一块地,用甲拖拉机10天可耕完,用乙拖拉机15天可耕完,如用甲乙两台拖拉机同时耕,几天可耕完?
- 建筑公司急用普通水泥230吨,钢材168吨,现有A,B两种货车共40辆可使用.A种车可装普通水泥6吨
- 开水烧开之后,上面会有一些白色的漂浮物.请问,这种东西吃了之后对人体会不会有害?
- continue与last的区别
- 2011年朝阳初三物理一模23题的过程(为什么得12而不得9)?
- dx/dt=x+t,dy/dt=-y+t,求x,y(t为常数).
- (2010•大连)某补钙剂的主要成分是碳酸钙.为测定该补钙剂中碳酸钙的质量分数,现称取一定质量的样品放在烧杯里,向其中加入稀盐酸至不再产生气泡为止(其他成分不含钙元素,不溶
- 某商场根据市场信息,对商场中现有的两台不同型号的空调进行调价销售,其中一台空调调价后售出可获利10%(相对于进价),另一台空调调价后售出则要亏本10%,这两台空调调价后的售价
- 在等式y=x的平方-bx+c中,当x=-2时,y=5;当x=-1时,y=6 (1)求b,c的值 (2)当x=-2时,y的值