no pay no gain的最恰当解释?如题

题目

no pay no gain的最恰当解释?如题
在百度搜索过这个短语的意思,都说是没有付出就没有收获,记得以前我们老师说过这个解释应该是“不入虎穴不得虎子”.前者应该是表面意思,请专业人士回答

答案

课本上学过 no pains,no gains 不劳无获,其实它与no pain, no gain的意思是一样的,而且它们还有很多解释,“没有耕耘,没有收获”,“不入虎穴不得虎子”.只是大家习惯了复数的写法罢了.