I’m gonna take my game on the road.怎么翻译
题目
I’m gonna take my game on the road.怎么翻译
答案
没有上下文就会有歧义.
game本身有游戏,竞技,猎物等等意思,
这样这句就能翻成：我会在路上拿下（***死）我的猎物的.
把上下文拿来就能准确一点了
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- The_______(封面)of those books are very beautiful
- 等待,话题作文写点什么好?
- 帮忙把下面这段话翻译成英文,谢谢
- 3,9,-1,-4,-15,问号的数字是,选项24,-75,-27,75
- 海水淡化的方法.萃取?过滤?蒸馏?分液?
- 谁有化学必修1和必修2的重要知识点的归纳?
- 日对（ ）,山对( ),朝霞对（ ）,春华对（ ）,天高对云淡.
- 2.14化成带分数
- 一物体初始速度为10m/s,每一百米加速10m/s,问这样最终极限速度多少.
- 填空 1.购面值各为20分,30分的邮票共27枚,用款6.6元.购20分邮票———枚,30分的邮票———枚.2a-b-1