英语翻译

题目

英语翻译
人们的生活水平和装修品味都提高了,出于对自身健康的关注,越来越多的人开始提出“轻装修、重装饰”的口号。“轻装修、重装饰”的提出从侧方面体现出了现代装修材料中不安全因素。
近年来,随着我国经济的发展和社会事业的全面进步,我国居民的生活水平不断提高,室内装修已越来越普遍,然而室内装修主要采用的是人造板,其中包括细木工板,胶合板,复合地板等等,它们大都采用脲醛类树脂作为胶粘剂,均会释放出对人体有危害的物质-甲醛。有效的控制甲醛的释放,人们的健康才有所保障,因此本论文主要研究的是温度对室内装饰材料甲醛释放速度的影响以及影响程度的大小。

答案

People's living standardand thedecoration tastes areimproved,concern for their own health,more and more people begin toput forward "light decoration,the decorationof the slogan"."Light decoration,thedecoration"from thesidereflectsthe unsafefactors in themoderndecoration materials.
In recent years,with the development ofChina's economic developmentand social undertakings,ourpeople's life level is increasing,the interior decorationhas become increasingly popular,however,interior decorationis the main use ofman-made board,includingblockboard,plywood,laminate flooringand so on,and most of themuse of thioureaaldehyderesin as adhesive,arerelease ofharmfulsubstances -formaldehyde on the human body.Effectivecontrolof formaldehyderelease,people'shealthis protected,sothis paper mainly studies theinfluence of temperatureon the release rateisindoordecoration materialsformaldehydeandinfluencing degree.