翻译：起的有点晚,我想我还是早餐午餐一起吃吧,这个比较好.

题目

翻译：起的有点晚,我想我还是早餐午餐一起吃吧,这个比较好.

答案

I got up late. I'd better have a brunch. 解释：“有点儿”没必要翻译,英语很灵活,但也很笨,好多中文的语气他没有特定的词对应,要是加a little之类的词显得太生硬.“这个比较好”已经融在better一个词里了,所以也...