中国制造 的英文区别

题目

中国制造 的英文区别
我记得曾经看过中国制造的英文是made in China
但这个意思只是在中国制造,并非中国创造.
是否还有另一标语与made in China区别

答案

没有
made in China就是中国制造的意思
比如made in German就是德国制造的意思
英语的语法就是这样,
在英文中create是“发明创造”的意思
但是英语言国家没有create in some place 这种用法
即使是在英国发明创造和生产的也用“made in Britain"
这只是一个语言习惯问题
你要想表示中国设计可以用
design in China