英语翻译

题目

英语翻译
天气预报就是应用大气变化的规律,根据当前及近期的天气形势,对未来一定时期内的天气状况进行预测.它是根据对卫星云图和天气图的分析,结合有关气象资料、地形和季节特点、群众经验等综合研究后作出的.如我国中央气象台的卫星云图,就是我国制造的“风云一号”气象卫星摄取的.利用卫星云图照片进行分析,能提高天气预报的准确率.天气预报就时效的长短通常分为三种：短期天气预报（2～3天）、中期天气预报（4～9天）,长期天气预报（10～15天以上）.中央电视台每天播放的主要是短期天气预报.

答案

The weather forecast is applies the atmospheric change the rule, according to current and near future synoptic situation, will carry on the forecast to the future certain time's weather conditions. It is according to the satellite cloud picture and the weather map analysis, after the union related meteorological data, the terrain and the season characteristic, the populace experience and so on synthetic study, makes. If our country Central Meteorological Station's satellite cloud picture, is our country makes “wind and cloud one” the meteorological satellite ingestion. Carries on the analysis using the satellite cloud picture picture, can enhance the weather forecast the rate of accuracy. The weather forecast usually divides into three kinds on the effectiveness length: Short-range forecast (2~3 days), medium-range forecast (4~9 days), long-range weather forecast (above 10~15 days). CCTV broadcasts is mainly the short-range forecast every day.