英语翻译

题目

英语翻译
The Customs of Halloween
The custom of Halloween was brought to America in the 1840’s by Irish immigrants fleeing their country’s potato famine.
|The custom of trick-or-treating is thought to have originated not with the Irish CeIts ,but with a ninth-century European custom named Souling.On November 2,All Souls Day,early Christians would walk from village to village begging for“soul cakes”,made out of square pieces of bread with currants.The more soul cakes the beggars would receive,the more prayers they would promise to say on behalf of the dead relatives of the donors.At the time,it was believed that the dead remained in limbo for a time after death,and that prayer,even by stangers,could expedite a soul’s passage to heaven.
The Jack-o-lantern custom probably comes from Irish folklore.As the tale is told,a man named Jack,who was notorious as a drunkard and trickster,tricked Satan into climbing a tree.Jack then carved an image of a cross in the tree’s trunk,trappi

答案

海关万圣节 万圣节的习俗被带到了美国,在1840年的由爱尔兰移民逃离本国的马铃薯饥荒.自定义的伎俩或治疗被认为源自不与爱尔兰经济转型,但九分之一世纪欧洲自定义命名 .11月2日,万灵之日,早期基督徒步行村庄乞求“灵...