Bob didnot break the window and refuse to apologize for his action.请帮忙分析下这句话
题目
Bob didnot break the window and refuse to apologize for his action.请帮忙分析下这句话
这句话 意思是 把窗户玻璃打了但是没有拒绝道歉 有人能解释下这是为什么吗?
这句话真的没问题...
答案
两个角度.
(1) 逻辑角度.
为了搞清楚“非A”,首先要搞清楚A.
not 是否定词,为了忠实原句,应该先看肯定句的意思,再把该否定的部分否定.也就是,先看看他did not 的到底是什么.
这句话的相反事实是:
Bob did break the window and refuse to apologize for his action.
Bob 打碎了窗户,并且为他的这个行为道歉.其中"for his action" 是一个值得注意的地方,因为既然for his action了表示这个action是存在的.
那么重要的是他的道歉而不是他有没有打碎玻璃,因为在his action中已经告诉你了,his action 就是 the action that Bob broke the window
其实这句话完全等同于:Bob refused to apologize for his action that he broke the window.
那么not 否定了整句话,此命题取非:
Bob didn't refused to apologize for his action that he broke the window.
他并没有拒绝为他打碎玻璃的事情道歉.
(2) 另一个角度,语法角度.
有一个非常重要的地方:not 和 and 起的作用到底起在了哪里?
从原句 Bob didnot break the window and refuse to apologize for his action 看来,可能的理解方式,有这么几种情况:
(a) 没打玻璃,拒绝道歉.
如果是这样,那么refuse这个词的原型是一个错误.
因为这个动词的主语是Bob.要么refused过去式,要么refuses一般现在时.
而不可能用原型.这种情况排除.
(从而我们也知道,didnot的一定是两件事:break and refuse )
(b) 没打玻璃,没拒绝道歉.
如果这样,那么and 是一个错误.
因为否定句中表示并列关系要用or 而不是用and.
排除.
(从而我们知道,and 在此句中是连接词毋庸置疑,但是所起的作用一定不是并列.)
(那不表示并列,还能表示什么啊?只能是递进了.恩恩,有点眉目了吧?)
(c) 打了玻璃,拒绝道歉.
这个意思,不正是去掉not否定之后的意思吗?加个not 还是这个意思?不可能.
排除
(d) 打了玻璃,没有拒绝道歉.
这句话有两个谓语动词:break 和 refuse .
did not 的是两件事,否定的是所有的谓语,所以否定的是整个句子,而不应该按照字面意思来翻译了.如果这么说:Bob didnot “break the window and refuse to apologize for his action ”.全局完完全全的等同于:
It's not true that Bob broke the window and refused to apologize for his action.
刚才说了,and不可能并列否则否定后一定变为or.可是and做其他意思解的时候,否定句中就不会变成or了.其实,不知道这么说你可不可以理解,这句话的谓语应该看做一个整体,而不是两个动作即:
broke and refused,合起来,就是“打玻璃还不道歉”,就是“耍无赖”“不道德”的意思.
这才是not 要否定的的东西.也就是说:
【“Bob 并没有干那么缺德的事情,他为他所做的事情负责了.”】
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 拉力的功率怎么求啊 和滑轮组的功率,有什么区别啊
- 对于每个x,函数y是y1=2x,y2=x+2,y3= -3/2x +12这个函数中的最小值,则函数y
- 求函数y等于lg*(3-4*sinx的平方)定义域
- 归纳下面短文的主要内容
- 诗歌欣赏.这首诗很美,你知道我是云,是雨,是风,是雾,是台风,还是雷雨?
- 我要一直保持下去用英语怎么说
- 一个房子的模型是由一些小立方体搭成的.观察这个模型.从前面看是□□□然后在第三个上面还有一个,
- 请问 什么样的镜子都可以吗 就挂在进门右手 墙上可以吗
- 在仪器分析中求热导检测器灵敏度用什么公式,
- x1 x2 x3.xn 是一组已知数据,令S(x)=(x-x1)^2+(x-x2)^2+...+(x-xn)^2,要使S(x)取最小值,则x=?
热门考点
- 两种灯可购买:A.0.009KW的节能灯,49元/盏.B.0.04KW的白炽灯,18元/盏.这两种灯的照明亮度一样,使用寿命可达2800h.电价:每千瓦时0.5元.
- 如何用not only but also 翻译:不仅不会消失,更不会被替代
- 请结合“不为什么而读”和“不求甚解”,联系自己的学习生活实际,谈谈你的认识
- 第十四章 压强与浮力的第二节 液体的压强中 动手动脑学物理
- 《赵普》中的“太祖乃悟”,太祖悟到了什么
- 已知a=(1,m,3)T是矩阵A=第一行-1,-2,x第二行4,5,-4第三行-6,-6,7 的伴随矩阵的特征向量,求m,x,及A
- 别多想英文怎么说
- 由a,-a,a的绝对值,根号a^2构成的集合中,最多含有多少个元素?
- 有36块体积为1立方厘米的正方体小木块,可以拼成几种不同的长方体?写出每种长方体的长宽高
- 急求有关神话故事的成语!