英语翻译
题目
英语翻译
In group to remain in existence,a profit-making organization must,in the long run,produce something consumers consider useful or desirable.
任何盈利组织若要生存,最终都必须生产出消费者可用或需要的产品.
即使有译文,这句英文我还是完全看不明白.
1、In group to remain in existence,为什么用to和in连接?
2、in the long
3、consider 和desirable在这个句子里分别是什么意思?
4、produce something consumers consider useful or desirable.这句完全看不懂,请翻译一下,并讲解这段英文为什么这么写.
答案
(1) 这里不应该是in,应该是for,for a group to remain in existence,对于一个(要保持存在的)团体来说,to remain in existence,不定式做定语形容group. in existence,存在.
(2) in the long run,长期;反之是in the short run/term.
(3) consider是认为,desirable是有需要的,desire是需要,desirable是它的名词.消费者认为有需要的(东西)
(4) produce something 意思是制造出来something (一些东西,可以是商品或者提供的服务等).(that/which) consumers consider useful or desirable 在这里是定语从句,前面省略了一个that或者which.
完整的句子可以写成 produce something (that) consumers consider useful or desirable. 制造出(消费者认为有用或者有需要的)东西.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 贺知章7字诗
- 当watch为名词,怎么造句
- 一个标有4V,0.7A的小灯泡,两端电压从0到3V的过程中,考虑温度对电阻的影响,则小灯泡的电阻变化是
- 有一块长35厘米、宽25厘米的长方形铁皮,在四个角上分别剪去面积相等的正方形后,正好折成一个深5厘米的无
- 在三角形ABC中,若A的正弦:B的正弦:C的正弦=5:7:8,则角B的大小是?
- 谁知道自习课上吴明被一道数学题难住了了解的说下吧,
- 孔融让梨的故事(英文版)的,要完整的,谁有?
- 已知线段a=4cm,b=6cm,c=8cm,那么a/b/c的第四比例项是
- 二木林,三木森;二人从,三人众有什么规律
- 0.1molHAc(pka=4.47)溶液的PH是( )
热门考点