英语翻译

题目

英语翻译
I remember many interesting things which happened when I was young.But there is one terrible thing always staying in my mind.
One evening,when I was preparing medicines for some sick people,the doctor,who was also my teacher,asked me to take his stethoscope for him.It was in the room at the end of the building .The lamps gave poor light.I opened the door .There were two dead people lying on both sides,with white clothes on their faces.I was much frightened.My hair stood on end.I thought if one of them came back to life,he or she would catch hold of me and would say,"I am not dead."What would happen?But i had another thought.I should be brave enough.I had to take the stethoscope for my teacher.I shut my eyes and walked quickly towards the desk.I took the stethoscope in my hand and rushed out as I could.When I handed it to my teacher,he said I had brought him the wrong one.I had to go back again.This time I was not so frigtened as before.When my teacher saw the stethoscope ,

答案

我依稀记得我年轻时发生过许多有趣的事情,但有件可怕的事却一直令我难以忘记.
那天晚上,我正为病人准备进药,这位同样是我老师的医生让我帮他去取听诊器.放听诊器的那间屋子刚好在整幢大楼的最后那间.穿过昏暗的灯光,我打开了房门!屋内的两旁各躺着一具尸体,脸上都盖着白布,我被吓坏了!头发都竖起来了!我幻想着如果其中一人活过来了,并且紧紧抓着我说:"我没有死..."那将会是多么恐怖的事啊!但我又转念一想,我必须勇敢起来,拿出我全部的勇气把听诊器带回给老师.所以我紧闭双眼,以极快的速度移向桌边,瞬间将桌上的听诊器拿起然后冲出房间.我好不容易把听诊器交给了老师,他却说他要的不是这一个,我拿错了.这意味着我必须重新回到那间屋子.这次我不像刚才那样害怕了,并顺利的拿到了他要的听诊器交给了老师.他拿着听诊器,微笑着对我说:"你顺利通过考试了!"