英语翻译

题目

英语翻译
The only real voyage (of discovery) lies not in going to new lands but in having new eyes,to see the universe with the eyes of another,of a hundred others,to see the hundred universes that each one of them sees,that each one of them is.

答案

真正的发现之旅并不在于发现新大陆,而在于用不同的眼光看同一个世界,从另外一个角度甚至另外一百个角度重新看待这个宇宙,从而发现一个甚至一百个全新的宇宙.