no rest is worth anything except the rest that is earned出处是什么?
题目
no rest is worth anything except the rest that is earned出处是什么?
答案
只有拼搏得来的宁静才是真实的.(否则无意义).
或者
只有拼搏得来的宁静才有价值.
备注:
1.rest n.休息; 宁静,安宁
在这里译为宁静或者心灵的憩息最好.
2.worth 值钱,值得的 在这里应译为有意义,有价值.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一种消毒液,药与水的比是1:19,药液的浓度为_%.
- 实数的运算 [急]
- 英语作文:I will have a robot in 2015
- 有一串数字,任何相邻的4个数和都是25,第1个是3,第6个是6,第11个是7,问第26个
- A、B两地相距m千米,一辆汽车从A地到B地,原计划每小时行驶a千米,由于路上车流量较大,实际比原计划每小时
- 今天有人问我《孙子兵法》有三十六计,第一计是什么?
- 无论K为何值,关于x的方程ax+bk=kx+2,则a=____,b=____
- 夸张的句子:这花真香.(夸张句)
- 什么是自然观
- 藏语也是一种声调语言吗?学拉萨话难不难?