英语翻译

题目

英语翻译
Let your life be as smooth as butter.May God give you happiness of heaven above!May good health be by your side always!I wish you a life full of smiles and happiness.I wish you loads of success and happiness in every endeavor of yours.Let God be by your side always.Let all your obstacles vanish in just a friction of second.May all your cries are heard by God.May god put the balm on your worries!I wish you a fast recovery to the path of good health.

答案

Let your life be as smooth as butter.让你的生活就像黄油一样顺吧（这里的顺指顺利,凡事少有阻碍的意思） May God give you happiness of heaven above!愿上帝赐予你天堂般的幸福吧!May good health be by your side always!愿健康永远与你同在!I wish you a life full of smiles and happiness.我祝愿你的生活充满欢乐和幸福.I wish you loads of success and happiness in every endeavor of yours.我祝愿你的每一分努力都能收获成功和幸福.Let God be by your side always.愿上帝与你同在.Let all your obstacles vanish in just a friction of second.愿所有你的障碍（困扰）都在转瞬时间消失.May all your cries are heard by God.愿上帝能听到你所有饿哭诉.May god put the balm on your worries!愿上帝安抚你所有的困扰!I wish you a fast recovery to the path of good health.我愿你早日康复.ＰＳ．没什么语病,都是很好的祝福语.