小男孩身手拿书架上的字典,结果打碎了上面的花瓶.(reach for)

题目

小男孩身手拿书架上的字典,结果打碎了上面的花瓶.(reach for)
The little boy reached for the dictionary only not to break the wase in the bookshelf 为什么是in?only not to好像和句意不一样啊..

答案

首先,你的花瓶拼写错误应该是vase
only not的在这里的意思就是结果和结局的意思.only not在日常表达中,有因...而导致的结局的意思.
和书桌不同,书架是分层次的.所以看起来书架上的所有东西都是镶嵌在bookshelf里一样.和bird in the tree.的理解方式一样.