这是英语里的俚语吗
题目
这是英语里的俚语吗
刚才重看超凡蜘蛛侠1回味一下
发现里面男主角和女主角对话里有一句话没听懂是什么意思.
原话是这样的 Hey Gwen(女主角的名字)You Monther Hubbard!Are u serious?
中间那个You monter hubbard是啥意思?俚语吗
答案
你是问 Mother Hubbard?
这不是俚语,只是一个英美人用来取代某些字或不表达任何意义的谐音.
Mother Hubbard 出自儿童谐音歌谣“Old Mother Hubbard”:
Old Mother Hubbard
Went to the cupboard,
To give the poor dog a bone;
When she came there,
The cupboard was bare,
And so the poor dog had none.
.
听上去你问的句子是用 Mother Hubbard 来取代一个不雅字眼 You mother f_ _ _ _ _.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- I keep a d() every day
- 某水产品养殖加工厂有200名工人,每名工人每天平均捕捞水产品50kg,或将当日所有捕捞的水产品40kg进行精加工.已知每千克水产品直接出售可以获利6元,精加工后出售可获利18元,设每天安排x名工人进行
- 一个圆的半径是4厘米,现将它的半径增加到6厘米后,这个圆的周长增加了百分之几?这个圆的面积增加了百分之几?
- 几何图形的判定
- 化学符号中2的含义,
- 计算:(a平方-2a分之a+2+4-a平方分之8)除a分之a-2
- 工程队计划修一条长600米的公路.前3天修了全场的24%.照这样计算,修完这天公路还需要几天?
- 翻译英语:我就知道这部电影不会让我失望的,半年前就知道了.
- 小明在期末考试中,数学和语文两科的平均分是92分,数学和英语的平均分是96分,语文和英语平均分是94分
- I am sorry,but I could do nothing的中文意思是什么
热门考点