师旷援琴撞晋平公译文
题目
师旷援琴撞晋平公译文
答案
师旷撞晋平公①
晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君②!惟其言而莫之违③.”师旷侍坐于前④,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁⑤.公曰:“太师谁撞⑥?”师旷曰:“今者有小人言侧者⑦,故撞之.”公曰:“寡人也.”师旷曰:“哑!是非君人者⑧之言也.”左右请除之⑨.公曰:“释之,以为寡人戒.”
注:①选自《韩非子》②莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了.③莫之违——没有人敢违背他.④师旷侍坐于前——师旷(名乐师)陪坐在前面.⑤琴坏于壁——琴在壁上撞坏.⑥太师——师旷.谁撞,即撞谁.⑦言侧——于侧言.⑧是非君人者——这不是统治者.⑨除之——除掉他.
晋平公和臣子们在一起喝酒.酒兴正浓时、他得意地说:“哈哈!没有谁比做国君的更快乐了!他的话没有谁敢违背!”著名音乐师师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去.晋平公连忙收起衣襟躲让.
琴在墙壁上撞坏了.
晋平公说:“太师,您撞谁呀?”
师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他.”
晋平公说:“说话的是我嘛.”
师旷说:“哟!这可不是做国王的人应说的话啊!”
左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他.晋平公说:“放了他吧,我要以此作为鉴戒.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 英语元音字母在什么情况下发短音,什么情况下发长音,
- 最后一课中 屋顶上的鸽子咕咕咕咕地低声叫着 描写有什么作用?
- 赏析:海日生残夜,江春入旧年. 要求:运用的修辞手法、描述了什么、表达了什么 快~~不快不给分呀、、、
- 11.如图所示,在两个完全相同的高脚玻璃杯内装有相同深度的水,当用筷子轻轻敲击杯子时,两个杯子就会发出相同的声音.那么下列说法中正确的是( ) A.当用筷子敲击甲杯,让其发声,发声后用手捏住杯边,此时
- 我们都知道隔着放大镜看书,书上的字都被放大了.但是放大镜仅仅有放大的功能吗?根据你平时的观察,谈谈你
- P/MN+M/NP+N/PM
- 函数 (24 9:43:45)
- 如何确定多项式的最简公分母?不能因式分解的多项式应该如何确定最简公分母?
- 五年级上册第六课梅花魂 哪些句子表达了外祖父的思乡之情
- 用恰当的关联词将下面三个短语组成一个复句.