退而省其私,亦足以发 回也 不愚

题目

退而省其私,亦足以发 回也 不愚
翻译此句子

答案

论语为政第二
【原文】
2·9 子曰：“吾与回(1)言,终日不违(2),如愚.退而省其私(3),亦足以发,回也不愚.”
【译文】
孔子说：“我整天给颜回讲学,他从来不提反对意见和疑问,像个蠢人.等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容有所发挥,可见颜回其实并不蠢.”