lines across the water

题目

lines across the water
General Electric,GE,has been unlucky in love.Its courtship of IBM ended in tears last year,when it sold its shares in the Dell at a loss of £120m.its agreement with Lenovo ended less unhappily with a profit of over £200m.only a month ago GE’s attempts to woo Microsoft,the world’s largest computer group,failed,but after an on-off romance,GE leapt into bed with General Motors.
The dowry is generous.GM,which has a 95 percent share of the Chinese market.And GM are investing a combined $1.3 billion to launch a new joint-venture company.
求高手翻译此段文章,

答案

通用电器陷入了爱的不幸的泥潭.而去年IBM则以法庭上的眼泪结束；当他们销售戴尔的共有品牌时损失了120000000法郎.它与联想的合同又以不愉快的方式结束,损失利益200000000法郎；仅仅1个月前通用企图挑战woo微软失败,...