速求：《再别康桥》体会下列诗句中一项所传达的丰富内涵的答案.

题目

速求：《再别康桥》体会下列诗句中一项所传达的丰富内涵的答案.
1.那河畔的金柳,是夕阳中的新娘.（为什么说“金柳”,换成其他景物如何）
2.悄悄是离别的笙箫(有英文翻译成“music"（音乐）,你觉得好吗?）
3.为什么用“西天的云彩”而不说“东方的朝阳”

答案

1：首先,这首诗歌是徐先生在康桥（即剑桥大学）漫步在河边,然后寄托了对母校的无限怀念,和别离的伤感之情.“柳”在古文中经常象征别离,加个“金”字,更能说明“云彩”的晚霞时的景象,晚霞散发的金色光芒.所以“金柳...