英语翻译

题目

英语翻译
上下文是这样的：
Being the mother of a soldier,however,is a different story.Her son,Brian,is a lieutenant in the Army.He is currently stationed in Germany.But he is preparing for
deployment to Iraq in the fall.
His mom supported his interest in military service.But,she says,"I just got one man home safe and,now,here goes the other one."最后一句 应该如何理解呢?

答案

His mom supported his interest in military service. But, she says, "I just got one man home safe and, now, here goes the other one
他的妈妈支持了他的兴趣在兵役上.但, 她说, "I 在家得到了一个人保险柜和, 现在, 去这里另一一个