英语翻译
题目
英语翻译
A:Well,perhpas they are rather busy at this time of the day.After all,we are an hour ahead of Belgium.
或许他们这个时候非常忙,总之,我们和比利时还有1小时的时差.
B:I know that.but I could have dialed myself direct in no time at all.
我知道,但是我直接拨我自己电话一点都不行./ 这句话翻译对吗/
A:we do like to route the calls through the operator and then there can be no misunderstanding about the charges,I'm sure you understand.
我们一般让呼叫通过操作员,然后那样不会产生话费的误差,我确信您知道这个.
B::No,I suppose it would be different to check the cost of directly----dialed calls,but nevertheless I do have to put through an important call to Brussels.
是的,我希望应该有不同的收费检测方式---被呼叫.但是,然后我必须接通一个重要的电话到比利时.
A::I 'll get on to them myself and see what the delay is,then call back as soon as I know anything.
我将会马上,去看看延迟产生的原因是什么,然后尽可能快的给您回电话告知我所知道的一切.
有错误的地方请指正,
答案
A、也许他们一天中这个时间很忙,毕竟我们的时差比比利时早一个小时.B、我知道这个,但是我不会马上拨打电话.A、我们一般把电话呼叫通过接线员接转,那样不会产生话费误会,我想您明白这个.B、是的,我估计直接查询通话费...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 从下面4,5,9,0,4张卡片中取出3张,按要求组成三位数:1.质数 2.合数
- 高中化学必修1…一道计算题~麻烦写出具体过程…
- 已知a、b为实数.且满足16a^2+2a+8ab+b^2-1=0,求3a+b的最小值.
- 小学二年级语文上册填动词什么的回答
- 英语英语翻译一段话
- 请问声音在棉花中传播的快?还是在空气中传播的快?
- KOH与H2SO4反应的离子方程式
- 一个游泳池,长为50米,是宽的2倍,深2.5米,现在要在游泳池的四周和地面贴瓷砖,共需要贴多少平方米的瓷砖?
- 月球的运动是怎样的
- 某化肥厂八月份实际生产化肥500吨,比计划多生产100吨,比计划多生产了百分之几?