英语翻译
题目
英语翻译
比如：interest 使发生兴趣
这里这个'使'怎么理解?
又如：reproduce 使...在脑海中重现
上面的 "使" 和下面的 "使..." 有什么区别?
答案
我觉得要放在适当的语境里才行.比方说,this book doesn't interest me -- 这本书我读着没趣；我不喜欢这本书.硬翻,也可以说“这本书不使我产生兴趣”,可是觉得挺生硬的,是不是?
Language learning is a reproducing process --语言学习是个再创造的过程.这里,翻译时,很可以不用“使”的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- The flowers are planted_____light red. A.on B.in C.with D.by(英语选择）
- 利润率等于什么
- 上面一横,下面一撇一竖是什么字
- There ( ) no flowers in the garden in winter.A.may B.maybe C.be D.may be
- 为什么常见的温度计的横截面是圆的而体温计的横截面是三角形的
- 二次函数y=x2+2mx+3图像上,x＞2时,y随x增大而增大,求m的取值范围
- 请问,括号内填什么.（ ）里河东入海,（ ）仞岳上摩天.
- 在Rt△ABC中,∠C=90°,AC=3,BC=4,CD⊥AB于点D,分别以点A,B,C为圆心作圆,若使点D分别在这三个圆上,求⊙A,⊙B,⊙C的半径
- 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越,是什么意思,用来形容公司的发展是指什么
- 难溶物质
热门考点
- 英语判断题：哪个短语是对的1、a pair of new trousers 2、a new pair of trousers
- 人民公园的杜鹃花是长春公园的4倍,从人民公园搬188盆给长春公园,长春公园就比人民公园多25盆,人民公园和长春公园原来各有多少盆花?（不用方程式）
- "墙上芦苇,头重脚轻根底浅；山中竹笋,嘴尖皮厚腹中空.”这副对联采用了——、——、——三种修辞手法,
- 把一个长20cm、宽15cm的硬纸板的四个角分别剪去1个边长是5cm的正方形后,折成一个无盖的长方体纸盒,求这个长方体的表面积?要平方厘米,不要立方的·
- 英语翻译求助（初中生高中生勿入）
- 给《蚊子和狮子》安排一个不同的结局
- 999*1001简便运算
- 生物的遗传P：Aabb×aaBb
- 有三根木棒,分别超高12,44,54厘米.要把它们都截成同样长的小棒,不许有剩余,每根小棒最长有多少厘米
- 已知AB是圆O的直径,选CD在AB的一侧,CE垂直CD,DF垂直CD,分别交AB于E,F,求证:AE等于BF