英语翻译

题目

英语翻译
摘要：近年来,随着公民权利意识、自由意识的觉醒,国家法律与公民自由之间的冲突也日益剧烈.而这一切都使我们不得不重新正视“法律与自由”这一古老的论题.本文先从自由与法律各自的含义发展的历程出发,再分别论述了由自由走向法律的缘由.并从法律保证自由的角度,分析了法律对自由的合理限制以及对防止法律变异的若干见解.通过对“法律与自由”的再分析,我们应该明确自由与法律之间的辩证关系,即自由为法律价值,法律的目的是保证实现自由的最大化.这对我国社会主义法治建设具有不可小视的意义,也必将对公民自由的实现及公民权利的保护产生深远的影响.

答案

Abstract: In recent years, with the awareness of civil rights, freedom of consciousness, the state law and the conflict between civil liberties are increasingly intense. And it all had to face us, "Law and Liberty," the old topic. This paper begins with the meaning of freedom and the development of the legal process of their departure, and then were free to discuss the law by reason. And legal guarantees of freedom from the perspective of a reasonable limitation on freedom law, and a number of variations to prevent legal opinion. Through the "Law and Freedom" analysis, we should be clear and freely and the dialectical relationship between the law, that the legal value of freedom, the law aims to ensure the realization of the maximization of freedom. This is quite a lot of China's socialist construction of the meaning of the rule of law, nor will the realization of civil liberties and civil rights protection have a profound impact.
仅供参考