徐玑的翻译 赏析~!急~!

徐玑的翻译 赏析~!急~!

题目
徐玑的翻译 赏析~!急~!
这首诗好象有点偏,各位大哥大姐一定要帮忙找找翻译和赏析,我今天作业就等着了!
秋行
徐玑
戛戛秋蝉响似筝,听蝉闲傍柳边行.
小溪清水平如镜,一叶飞来浪细生.
答案
翻译:秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响 我聼者蝉声悠闲地在杨柳边行走者 小溪裏的溪水平静的就像一面镜子一样 忽然刮起裏一阵风 吹来的叶子落在小溪裏 在溪水中激起了层层涟漪
赏析:夸张和比喻的修辞手法,不乏清新之词、脍炙人口如同怡然而忘俗的田园短笛,能给人以心灵的慰藉意境闲适
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.