英文中的N times larger和中文理解不同?
题目
英文中的N times larger和中文理解不同?
在做题,说半径扩大为两倍,那么面积扩大为4倍,the area is four times larger,如果按照中文理解,那就是Area*(1+4),因为是比原来面积大4倍么,所以按照中文理解是5倍,可是英文答案是4倍.所以这里是不是本来就有理解的差异?
答案
area is four times larger就是 原物乘于4
是这样的
以后它说larger by n times
有就乘于n
因为在英文,乘于就是times
She is four times larger than me in size.
她是我的体积乘于4
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点