英文中的N times larger和中文理解不同?
题目
英文中的N times larger和中文理解不同?
在做题,说半径扩大为两倍,那么面积扩大为4倍,the area is four times larger,如果按照中文理解,那就是Area*(1+4),因为是比原来面积大4倍么,所以按照中文理解是5倍,可是英文答案是4倍.所以这里是不是本来就有理解的差异?
答案
area is four times larger就是 原物乘于4
是这样的
以后它说larger by n times
有就乘于n
因为在英文,乘于就是times
She is four times larger than me in size.
她是我的体积乘于4
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 某粮库有面粉180吨,比大米多30吨,面粉比大米多百分之几?
- 一个正方体表面积是40平方厘米,将它平均分割成8个小正方体的表面积是多少平方厘米?
- 等腰梯形和等腰三角形的关系
- 电解水中,氢气氧气的分子个数比为多少?氢气氧气的物质的量的比为多少?
- 401班同学做纸花数如下表.红花32朵；紫花21朵；黄花25朵.如果红花5朵,紫花3朵,黄花4朵,
- 冰化成水后,体积减少十二分之一,水结成冰后,体积增加几分之几
- C13H16这个分子式是什么东西~
- 求电解食盐水反应的化学方程式：（可制取氢氧化钠、氯气、盐酸）
- (-1)+2+(-3)+4+(-5...+(-2005)+2006+(-2007)+2008计算（后一项比前一项绝对值大1,且符号相反).
- 英译汉 1 Bounce the ball,piease
热门考点