英翻中,机翻勿扰：Funding from External Sources

题目

英翻中,机翻勿扰：Funding from External Sources
Funding from External Sources
Faculty members are urged to contact their unit administrator and ORSP project representatives for assistance with identifying potential sponsors of research, scholarship, and other creative activity. In addition, a library of guides to sponsors, fellowships, and other kinds of support is maintained at the ORSP offices in Wolverine Tower and on the "Funds for Research and Scholarship" < ...> portion of the website.

Note that the U-M research website provides access to several databases maintainedelsewhere: Sponsored Programs Information Network (SPIN) < ...>, several Community of Science databases< ... >, Grants.gov < ...>, and other non-Federalfunding opportunities. ORSP also maintains several e-mail "alert" groups. Members of these e-mail groups include faculty and administrators with interests in specific federal agencies or, in a few cases, broad subject area. A list of these groups is available

答案

源自外部的资助
促请教职员联系其单位行政人员和ORSP项目代表,以助他们识别可赞助研究、学术和其他创作活动的准赞助商.此外,在Wolverine Tower的ORSP办公室维持了一指南库,以便查找赞助商、奖学金和其他类型的资助,亦可在网站下的「研究和奖学金基金」找到.
请注意,UM研究网站提供几个由他处维持的数据库供查询：受赞助划信息网（SPIN）,几个科学数据库社区,助学金.gov ,以及其他非联邦资助的机会. ORSP还保持多个电邮“知会”小组.这些电邮小组的成员包括对特定联邦机构,或者在少数情况下,广泛的学科领域有兴趣的教职员和行政人员.这些小组的名单可在网上找到,并附加说明如何要求.
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~