He said that his hope was gone with the wind.
题目
He said that his hope was gone with the wind.
为什么填gone呢?怎样翻译呢?
是不是翻译为:他说他的梦想已经随着风飘走了.
答案
翻译是对的,就是说梦想消逝了
BE GONE WITH是固定搭配
GONE WITH THE WIND是著名的小说“飘”,也就是乱世佳人的英文名
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语在什么情况下去Y改I加ES
- 求同时满足y=f(a+X),y=f(b-x)的函数图象的对称轴
- y=根号(x-2) (x的取值范围?)
- 上面一个西字,下面一个米字,是什么字,读第几声?
- 硫酸铁 硫化钠
- 甲乙两数的比是4比5,乙树减甲数得7/15,求乙数
- 用棱长1cm的小正方体木块拼成棱长是1m的正方体,至少需要（ ）,排成一排共有（ ）米长?
- 一袋大米用去五分之三后,又加进5千克,这时袋里的大米正好是原来大米的五分之四,这袋大米原来有多少千克?
- 将三角形分为面积相同的四块,怎样分
- 关于汉语语素问题
热门考点