英语翻译
题目
英语翻译
The government has found uniform targets a hurdle to maximising efficiency in stockpiling that could fail to cope with possible supply crises and support small and medium sized firms.
答案
政府已经发现,单一的(e.g.经济发展)目标是资源储备最大化的一个障碍,而(这个障碍)可能会影响(政府)应对可能发生的供应危机以及对中小型企业扶持.
这个是个复杂的定语从句长句,但是仔细分清句子成分就很简单了.
首先主语是government,
谓语动词是 found
宾语是(uniform targets a hurdle to maximising efficiency in stockpiling)
后面的( that could fail to cope with possible supply crises and support small and medium sized firms)都是修饰宾语(uniform targets也就是hurdle)的定语从句
这个定语从句里面主语还是government,只不过被省略了;fail to cope with是动词,(possible supply crises) 和( support small and medium sized firms)是两个宾语
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 他的办公室挨着大楼,翻译
- 一片草地,每天都能生草,可供24头牛吃6周,18头牛吃10周,19头牛可吃几周
- 一放大电路的开环电压增益为Au=10的4次方,当它接成负反馈放大电路时,其闭环电压增益为Auf=50,若Au变化10
- 世界上最大的游轮
- 按照正常语速,5分钟的演讲大概是多少字
- 祥林嫂的人物特点是怎么样的?
- 一列火车在与公路平行的铁路上行驶,公路上有一行人,每秒行1.2米,另有自行车,每秒行4米,火车从后面开来 超过行人所花时间是15秒,超过自行车所花时间是17.1秒,这列火车的车长和速度各是多少?
- His mother is at home today.同一句 His mother ( ) ( )home.
- 通过张骞通西域有什么新的认识
- 假如一个世界世界没有树 英语短文 一百个单词左右
热门考点