on the right高手请进
题目
on the right高手请进
at time ,boosted by hopes ,she appeared to be on the right trail with a sense of disgust ,but her hopes were dashed at the final moment.
这句话的翻译是:有时,尽管感到有些厌烦,由于希望的驱使,她还是加入到搜寻线索的行列,但她的希望都在最后时刻破灭了
但是我还是不理解这一句话:appeared to be on the right trail with a sense of disgust ,尤其是on the right,到底如何理解?
答案
我的断句和楼大的不一样,我断的是 on the / right trail ,在正确的道路上,"she appeared to be on the right trail with a sense of disgust" 这句话就是说她(尽管)带着一种厌烦的情绪,(却好像是在)超正确的方向前进着.而楼大断的是on the right / trail,而"on the right" 这个词组的意义带进去解释不通
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 英语翻译
- 如果二分之一加三分之一=六分之五,五分之一加六分之一=三十分之十一,那么十一分之一加十二分之一=(),
- 若|y-3|与|x-4|互为相反数,求3x+y的值
- 社会一直在变,唯一不变的是什么?
- 大姐大哥们,请给我一篇读书作文吧,我明天交了!
- 声音的传播速度与物体振动的频率有关吗?
- 甲乙从A到B,甲让乙先跑10米,甲5秒追上乙,乙先跑2秒,甲4秒追上,问甲乙每秒跑几米
- 植物体制造有机物的场所是( )
- 【急】藻类植物通过光合作用释放的氧气,占大气中氧气的95%,这对动物和人有何意义
- 把长、宽、高分别是5厘米、4厘米、6厘米的长方体削成一个最大的圆柱,这个圆柱的体积是多少?