英语翻译

题目

英语翻译
通过几代人的努力如今黑龙江变成了全国最大的商品粮基地,但与此同时伴随着自然资源的逐步枯竭,改革所带来的“红利”渐渐消失,包产到户业已不适宜现在的农业生产力发展,且农村仍然是人多地少的局面,但是目前年轻人正在离开农业,农业人口呈现老龄化,带来了可以预见的农业发展良机.
本课题采用基础经济理论分析,通过对黑龙江省地理资源禀赋分析和农村农业发展研究,农村基本状况的调查分析,鉴于我国国情有别于他国,故只借鉴别国发达农业的经验和技术,提出相应的促进黑龙江农村现代农业发展的思路和政策建议.
通过几代人的努力如今黑龙江变成了全国最大的商品粮基地,但与此同时伴随着自然资源的逐步枯竭,改革所带来的“红利”渐渐消失,包产到户业已不适宜现在的农业生产力发展,且农村仍然是人多地少的局面,生产关系不得不作出变革,目前年轻人正在离开农业,土地分配有向人少地多转变的趋势,这是可以预见的农业发展良机.
本课题采用基础经济理论分析,通过对黑龙江省地理资源禀赋分析和农村农业发展问题研究,及农村基本状况的调查分析,且由于我国国情有别于他国,故只在借鉴别国发达农业的经验和技术基础上,提出相应的促进黑龙江农村现代农业发展的思路和政策建议

答案

Through the efforts of several generations now became the largest heilongjiang of commodity grain base, but at the same time with the natural resources gradually dry, the reform brings the dividend gradually disappear, has not suitable for fixing the agricultural productive force development now, and rural are still people much less of the situation, production relations to have to make change, the young man is leaving the agriculture, land distribution has to less much change trend, it is predictable agricultural development opportunities
This subject adopts basic economic theory analysis, of heilongjiang province through geographical resources endowment analysis and rural agricultural development research problems, and the rural basic situation analysis of the investigation, and our national conditions is different from other countries, so only in reference to other countries developed agriculture based on experience and technology, and put forward the corresponding promote heilongjiang rural of modern agricultural development ideas and policy Suggestions