They have gone forever.

题目

They have gone forever.
他们永远不会回来了.
这里的否定词在哪了啊?

答案

They have gone forever.
这句话是肯定句,没有否定词.
直译过来应该是“他们永远地消失了.”
感觉不太符合汉语的说法,也能译成“他们永远不会回来了.”
原句是肯定句,没有否定词.