“对外汉语教学法” 国际通用翻译怎么翻译?是Foreign Language Teaching还是teaching method to TCSL 还是有其他翻译 希望英语专家级的朋友给解答一下
题目
“对外汉语教学法” 国际通用翻译怎么翻译?是Foreign Language Teaching还是teaching method to TCSL 还是有其他翻译 希望英语专家级的朋友给解答一下
答案
对外汉语教学指的是：指对外国人的汉语教学.
所以首先要是汉语教学：Chinese Teaching
其次是对将汉语作为一门外语教给外国人：for Foreigners
因此为：Chinese Teaching for Foreigners
你提到的TCSL指的是：Teaching Chinese as a Second Language
这个译法也很普遍,也很正规.
关于这个教学的方法：即【对外汉语教学法】可以译为：
The Method of Teaching Chinese as a Second Language (TCSL)
这个应该是比较标准和官方的.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点