请求高手翻译西谚A hero is no braver than an ordinary man,but he is braver five minutes,

题目

请求高手翻译西谚A hero is no braver than an ordinary man,but he is braver five minutes,

答案

按字面直译：英雄并不总是比常人更勇敢,但是他有五分钟确实比常人更勇敢.
与中文对应的成语：生死关头方见英雄本色.
个人理解,不一定对,仅供参考吧.