英语翻译
题目
英语翻译
只要翻译不要赏析.
答案
在这首诗中,诗人连用四个典故,以凝练、生动的笔调,表现了唐军将士精忠报国,视死如归的豪情壮志.诗歌一、二句运用了汊代名将,伏波将军马援和定远侯班超的典故.(注) 马援曾表示;“为保卫国家,甘愿马革裹尸而还”;班超也曾言;“为了国家的安定,大丈夫死而不惧,又何必生还关内呢?”
第三句运用了战国时代,晋国大败秦国,使其全军覆没,只轮不归的典故,表现了唐军将士全歼来犯之敌的必胜信念.“只轮”应是借代战车,整句的意思是,不要乘着自己的战车归附胡人.海窟:本义为大海,这里指瀚海即西北塞外胡族的栖息地.第四句运用了唐代闻名将领薛仁贵三箭定天山的典故.薛仁贵在与九姓突厥在天山作战时,连发三箭,射***三人,使得敌人下马降服.当时军歌唱道:“将军三箭定天山,战士长歌人汉关.”
此诗成功地运用四个典故,并将典故的内涵和诗人的情感有机地融合在一起,收到了语言简练、形象丰富的艺术效果.真实的反映了诗人渴望建功立业的豪情.
希望对你有所帮助 参考资料见下面的网址
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- live on 和depend on 的用法,
- 一个圆锥形小麦堆,底面周长是15.7m,高是3m,把这些小麦装进底面直径是4米的圆柱粮屯里,可以装多高?
- 方程解应用题,
- 存在实数m、n且(m〈n),使f(x)=-0.5x^2+x的定义域与值域分别为[m,n]和[3m,3n],求m、n的值,麻...
- 溶解度大的才能反应生成溶解度小的?
- 老师我想问一个问题,就是你解答过的“a是质数,a加40、a加80也是质数,a是多少的问题”问:为什么a=3k+1
- 已知f(x)的定义域0到正无穷的增函数,f(2)=1,对任正实数x,y满足f(x*y)=f(x)+f(y),解不等式f(x)+f(x-2)
- 请问many things是什么意思
- 森有什么词语
- 当m为何值时,直线(2m平方+m-3)x+(m平方-m)y-(4m-1)=0在x轴上的截距等于1