英语翻译

题目

英语翻译
但价格要做USD45 Sent:Tuesday,June 30,2009 9:14 PM Subject:Re:DDU rate via HAMBURG 30/06/09 Dear Serena,we can quote :1) cartage :eur 458,00 2) cartage :eur 563,00 inbond doc :eur 45,00 each shipment post landing charges as per attachment LCL charges EUR 30,- per 1000 kgs or EUR 15,- per cbm (whatever is higher) EUR 30,- minimum Quay dues – not IMO EUR 50,95 per ton (cargo up to 20 kgs) EUR 40,80 per ton (cargo over 20 kgs) EUR 8,17 per cbm(cargo5 times measuring) EUR 45,68 minimum General surcharge compensation EUR 4,50 per cbm as per outlay EUR 4,50 minimum as per outlay CISF EUR10,00 per cbm or per ton Delivery order fee EUR 45,- per B/L Anti terror compliance fee EUR 3,90 per B/L Customs clearance EUR 65,- up to one tariff-code EUR 7,50 per all additional tariff-cod

答案

但价格要做USD45发送：星期二,2009年6月30号下午9时14主旨：Re ：DDU率通过汉堡30/06/09亲爱的小威廉姆斯,我们可以回复：1 ）搬运：欧元458,00 2 ）搬运：欧元563,00 inbond文件：欧元45,00每次装运后降落费按附件拼箱收费30欧元,-每1000公斤或15欧元,-每立方米（无论是高） 30欧元-最低码头费-不海事组织欧元50,95每吨（货物达20公斤）欧元40,80每吨（货物超过20公斤）每立方米8,17欧元（ cargo5次测量）欧元最低一般45,68欧元4,50补偿附加费每立方米为每支出4,50欧元最低按支出CISF EUR10 ,00每立方米或提货单每吨45欧元的费用,-每乙/ L的反恐怖遵守欧元3,90费每乙/ L的报关欧元65 ,-行动一个关税代码欧元7,50每所有额外关税鳕鱼