求各位大侠帮忙翻译一小段英文

题目

求各位大侠帮忙翻译一小段英文
Moisture content is then
determined by drying a small sample at 105°C and re-weighing. Deionised water is
added to give an overall moisture content of about 35 per cent of the dry weight, and
the medium is thoroughly mixed. The complete mixture should be moist but not so wet
that water appears when the artificial soil is compressed. With some peats a moisture
content of over 35 per cent may be suitable. 谢谢了~~~~

答案

通过在105°C度温度下干燥一小块样品并重新称重得出水分含量. 再加脱离子水,使其总水分占干态重量的35%并且将其搅拌彻底. 整个混合物稍显微湿,但不能湿到人造土压缩之后有出水现象. 如果带有一些泥炭的话,水分超过可以超过35%.