英语翻译

题目

英语翻译
1,To read well,that is,to read true books in a true spirit ,is a noble exercise,and one that will task the reader more than any exercise which the customs of the day esteem.
2.It requires a training such as the athletes underwent,the steady intention almost of the whole life to this object.

答案

1 仔细读书,就是说,用真心去读书,这是一个宝贵的经历.读书,是一个可以好好考验读者的工作,而且要比一天中任何高兴的事情都能得到锻炼.
2 要达到目标,必须需要一个训练,就像竞技者拥有坚定的决心,几乎用尽毕生时间为了达到目的.