英语翻译

题目

英语翻译
there are many variables that operate within an organization's environment that have a direct or indirect infiuence on the organization's environment that have a direct or indirect influence on the organization's
strategy.A successful organization's is one which understands and can anticipate and take advtantage of changes within its environment.
An organization's operating environment can be analyzed by looking an external forces and internal forces .things that happen in the external environment are largely outside the firm's control and so are referred to as uncontrollables .The internal environment ought to be more easily controlled and so occurrences within it are often referred to as controllables.

答案

有许多变数,在一个组织的环境里运作,这种环境,对企业自身的环境有着直接或间接的影响,这直接或间接的影响了这个组织的策略.一个成功的组织是一个可以理解、预测和利用在其环境中的变化的企业.
一个组织的工作环境可以通过观察外力和内力来分析.在外部环境发生的事情,主要是公司外部的控制,所以被称为不可控制.内部环境应该更容易控制,所以出现在它内部,往往被称为可控制.
（ps:俺也是搞商务英语的,有时间你可以去考个BEC High, 对以后发展不错,）
如你满意,请采纳为满意答案,谢谢!