这里每个英文单词都有两种翻译.那种翻译是对的呢?
题目
这里每个英文单词都有两种翻译.那种翻译是对的呢?
Help Helo Bantu
Settings Pengaturan Setelan
Suspend Menangguhkan Menutup
Access point Akses point Akses poin
Perferences Prefensi Referensi
我是做手机软件的.现在有个版本要做成印尼语版本的.现在我手里有两种翻译.但是对于同样的菜单选项,有不同的翻译,而且差别很大,就像我知道里面写的,这令我很困惑.比如对于help 的两种翻译分别是Helo和Bantu,我想知道哪种是对的?还是两种都行呢?
答案
不太清楚你的意思哦.是不是每行第一个词是英文,要翻成印尼?!
help——bantu（不过动词要用membantu）
settings设置——pengaturan安排、布置
suspend——menangguhkan
access point——akses poin
perference——préferén
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点