英语翻译

题目

英语翻译
我没有悬赏值了,但帮我翻译出来必有重谢,
After the 4-0 win over Rayo Vallecano on Tuesday,Barcelona served up another entertaining dish for their adoring fans on Saturday.The hapless opponents this time were Levante and they managed to survive a mere three minutes before falling behind to a typically well-worked move ending with Cesc Fabregas' finish.Levante were missing their two most dynamic players - midfielder Jose Barkero and forward Juanlu Gomez - and looked nothing like the side which led the Primera Liga,early in the season.Fabregas connected with a Xavi Hernandez free kick to double Barca's advantage in the 33rd minute.Coach Pep Guardiola returned to a three-man defensive line-up for this fixture,allowing Xavi,Andres Iniesta and Fabregas to overwhelm Levante in the midfield.The only downside to the performance was another injury to the iron man in that defensive line,Carles Puyol.Not what Guardiola would have wanted with 'el clasico' coming up next weekend.Within a minute of the skipper's departure,Barca had extended their lead.This time it was reserve team player Isaac Cuenca making the most of his opportunity to shine.Lionel Messi extended the hosts' advantage in the 55th minute,connecting with Brazilian Dani Alves' fine pass.And another South America,Chilean Alexis Sanchez,completed the rout on the hour mark.Hugely impressive,hugely entertaining,but can Guardiola's men replicate that sort of form against Real next weekend?

答案

在4 - 0战胜Rayo Vallecano星期二,巴塞罗那的另一个有趣的美食提供他们的球迷扒在星期六的比赛中.这个倒霉的对手的莱万特,并被他们设法生存仅仅三分钟前对一个典型的落后越位止动塞斯克·法布雷加斯的完成.他们两个的莱万特失踪最有活力的球员——中场和前锋Juanlu何塞Barkero戈麦斯,一点都不像侧领先西甲,早在赛季.法布雷加斯公司