从语法上分析并翻译Will I ever find the cure?
题目
从语法上分析并翻译Will I ever find the cure?
答案
ever在过去时态的句子中是 曾经 的意思,但是这句话是将来时态,所以它不表示曾经.
去掉 ever 这个词,句子依然完整,可以表意,所以这个词在这句话里的只起到强调作用,就好像:
I do love you!
去掉do,句子依然完整,可以表意,do在这里的作用就是强调,全句翻译成:“我确实很爱你!”
另外一个例子:
Never come here again!
“永远不要再来了!”
句中没有出现“forever”,但是由于“never”的强调,翻译过来以后必须加上 永远.
楼主的句子可以翻译为:“这病有救吗?”
经过ever的强调,应该最终翻译为:“这病还能有救吗?”
个人意见,仅供参考
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 帮朋友问的一个问题,问题是这样的.一个六位数labcde,乘以3以后变为abcdel,求这个六位数.
- 如图,在平行四边形ABCD中,AB=5cm,BC=3cm,∠ADC和∠BCD的平分线DF、CE分别交AB于点F、E.(1)求AE、EF
- 求翻译:我现在必须要在未来做老师做好准备,我一定能成功的成为一个优秀的老师的!急速啊,求
- 收入是经济利益总流入,利得是经济利益净流入.这句话怎么理解?
- 翻译An even number means bad luck ,as does the number thirteen
- 我将来能离开中国和地球不
- 找规律填数:2、6、17、57、( )、( )
- taste,good,还是well,尝起来好
- Tom,I want to know about your day.OK.When do you get up?When do I get up?Hmm.Usually about
- 如图,图钉尖的面积是5×10-8m2,图钉帽的面积是1×10-4m2,松木能承受的最大压强是5×106Pa.以下说法正确的是( ) A.手指至少要用500N的力,图钉尖才能进入松木 B.手指至少要用