从语法上分析并翻译Will I ever find the cure?
题目
从语法上分析并翻译Will I ever find the cure?
答案
ever在过去时态的句子中是 曾经 的意思,但是这句话是将来时态,所以它不表示曾经.
去掉 ever 这个词,句子依然完整,可以表意,所以这个词在这句话里的只起到强调作用,就好像：
I do love you!
去掉do,句子依然完整,可以表意,do在这里的作用就是强调,全句翻译成：“我确实很爱你!”
另外一个例子：
Never come here again!
“永远不要再来了!”
句中没有出现“forever”,但是由于“never”的强调,翻译过来以后必须加上 永远.
楼主的句子可以翻译为：“这病有救吗?”
经过ever的强调,应该最终翻译为：“这病还能有救吗?”
个人意见,仅供参考
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语翻译
- 已知向量a与b的夹角为π/6,且向量a的模=√3,向量b的模=1,求向量a+b与a-b的夹角的余弦
- 转基因与变异有没有区别?要原因.还有转基因是指什么?变异是指什么?
- 已知2a=3,4b=5,8c=7,求87a+c-2b的值.
- 函数y=cos^4x+sin^4x的图象的一条对称轴方程是 A x=-π/6 B x=-π/4 C x=π/8 D x=-π/8
- 某商场出售甲、乙、丙三种型号的电动车,已知甲型车在第一季度的销售额占这三种车总销售额的56%,第二季度乙、丙两种型号的车的销售额比第一季度减少了a%,但该商场电动车的总销售额比第一季度增加了12%,且
- 要简单一点的,比如说：背向,相向,同向,问题中不要出现三者通行.还有最重要的一点一定要用方程解哦~
- Number the sentences in a correct order to decline an invitation
- 光的速度约是每秒钟3×10的5次方千米,有一颗恒星发射的光要12年才能到达地球,若以一年3.1×10的七次方秒计算,这颗恒星距离地球多少千米?
- 雪是怎样形成的?急
热门考点
- 祖冲之能够准确推算出圆周率的条件有哪些
- 花钟课文第一自燃段的中心句是什么
- 请问从加拿大寄信到中国时,在加拿大的人应该怎么写地址,写中文还是英文?
- 1.一个物体重20牛,静止在水平地面上,则物体受地面的支持力的大小为_____,方向为_____.
- 一辆汽车往返于甲乙两地,去时用了5小时,回来时速度提高7分之1,回来用了( ）小时
- 两元一次方程组计算题
- 求与两坐标轴围成的三角形周长为9，且斜率为−4/3的直线l的方程．
- 用简便方法计算12.5x4.5+4.5x12.5+12.5
- 装陈醋的玻璃瓶底有一些稠稠的醋渣,再往里面倒入新的陈醋前是否需要把玻璃瓶底彻底清洗干净呢?
- 计算下面各题,看你能发现什么规律 1/3+1/4= 1/4+1/5= 1/7+1/9= 你能发现什么规律