德语词或句的翻译
题目
德语词或句的翻译
1.Es sollte nur eine kurze Reise werden.Am Ende bleibt er 16 Monate fort.
问:第一句是一个过去将来时吗?还是个其他的什么句式?
2、Aloysia ist 15. Mozart gibt ihr umsonst Unterricht.Sie soll in seiner naechsten Oper singen.Zusammen geben sie auch Konzerte.
问:Sie soll in seiner naechsten Oper singen是什么意思
答案
1.恐怕这里是不能换成soll的,虚拟式不假,意思是“本来计划短时间出去旅游一趟,结果他这一走就是16个月.”
2.soll在这样的上下文中指明按计划应该发生的事情.所以可以解释为“她计划在莫扎特的某个歌剧新作中担纲演唱
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 南昌是这两座城市中较热的一座城市 英文翻译
- f(x)=|x-a|-|x 2|,若a=1,求f(x)的最小值
- 两列火车同向行驶在两条平行的铁轨上,其中慢车身长147米,车速为18米一秒;快车车身,车速为…………
- 1/2MS培养基怎么配置?
- 在复平面内以(0-1)为圆心,求1为半径的圆的方程
- 75本字典摞起来高18厘米,15本摞起来有多少高?25本呢?
- 师徒俩加工同一批零件,师傅3小时做20个,徒弟4小时做22个,两人是做的快些?
- 初一上册数学伴你学答案
- 辩论 转基因食品的安全性
- 用因式分解法解下列方程 (1) 13x^2+38x+4=0 (2) (x-3)(x+2)=6
热门考点