英译汉一句话
题目
英译汉一句话
viewing them as dangerous compromises that threatened radio’s ability to serve as an effective instrument of music education and undermined a struggling highbrow taste public’s efforts to consolidate its cultural authority.
”undermined a struggling highbrow taste public’s efforts to consolidate its cultural authority.“应该还是定语从句吧,跟的that后面,但是怎么翻这一小部分,给分析一下这一部分的结构并翻译,
答案
看他们危险的妥协,威胁的无线电的能力,作为音乐教育和破坏了公众的努力挣扎的高雅品味巩固文化领导权的一种有效的手段.“破坏了高雅的品味在公众的努力巩固其文化权威.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 五分之四乘四分之三减四分之三除以四分之三加四分之三,÷-+×,咋算
- 函数极限四则运算加减法的证明
- 风是怎么形成的?台风呢?
- 宜宾有两条长江的支流它们分别是金沙江和泯江 用英语怎么表达?
- 一个数的最大因数比最小因数大17,就这个数,并写出这个数的所有因数
- 白云飘得高高,第二天是个晴天,这是什么的常识?蝌蚪水中游,春天到人间,这是什么常识?
- 求一篇作文《xx,我懂得你的心意》
- 填空(词或词组):He——(形成规律)to walk for an hour before going to sleep.
- What kinds of small shops are there near your home?是问有那些商店类型吗?有哪些,怎么回答
- This skirt looks very
热门考点