对No matter的疑问,

题目

对No matter的疑问,
no matter假如后加When的话,是否等于Whenever?句子:no matter when you drive,you can not drink wine at all,如何翻译,谢,

答案

等于,不过No matter when语气更强烈些,更有feeling.直译：无论什么时候你饮渴,都不能饮酒.
意译：无论你什么时候应酬,都不能饮酒.